Show All Answers

1. ¿Qué puedo tirar por el inodoro?

Lo único que debe ir al baño son los desechos humanos y el papel higiénico.

La descarga de toallitas, toallas de papel y productos similares en los inodoros obstruirá las alcantarillas y provocará reflujos y desbordamientos en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, creando un riesgo adicional para la salud pública en medio de la pandemia de coronavirus.

2. No estoy trabajando en este momento; ¿Se va cortar mi luz?

Cowlitz PUD suspenderá las desconexiones por falta de pago con efecto inmediato.

Cowlitz PUD reconoce el impacto económico que COVID-19 tendrá en nuestra comunidad y ha tomado la decisión de renunciar a todos los cargos por pagos atrasados y suspender las desconexiones por falta de pago hasta nuevo aviso. Recomendamos encarecidamente a los clientes que tienen o anticipan dificultades que se pongan en contacto con un representante de servicio al cliente lo antes posible. Queremos trabajar con usted para encontrar una solución que evite que se acumulen grandes deudas después de que concluya COVID-19. Los criterios para nuestros programas de asistencia de pago se han ampliado y los clientes que experimentan una crisis financiera inmediata deben llamar.

El vestíbulo está actualmente cerrado al público. Los representantes de servicio al cliente están disponibles por teléfono 360.423.2210 o por correo electrónico customerservice@cowlitzpud.org de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

3. Trabajo en desechos sólidos. ¿Debo tomar precauciones adicionales?

La orientación actual de OSHA y CDC para la exposición a COVID-19 durante el manejo de residuos sólidos indica que el riesgo es bajo. COVID-19 transmite por gotitas y los residuos se consolidan. 

Los trabajadores de desechos sólidos deben usar el equipo de protección personal (PPE) requerido para protección.

Recomendamos los siguientes pasos cuando maneje desechos sólidos en bolsas: 

• Use el EPP requerido.
• No te toques la cara.
• Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante a base de alcohol si no está disponible el lavado de manos .
• No vengas a trabajar si te sientes enfermo.

4. Yo trabajo en aguas residuales. ¿Debo tomar precauciones adicionales?

Ninguna evidencia sugiere que los empleados de gestión de aguas residuales necesiten tomar protecciones adicionales específicas para COVID-19. Esperamos que la desinfección actual en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales sea suficiente.

Los trabajadores de la planta de tratamiento de aguas residuales deben seguir prácticas de rutina para evitar la exposición a las aguas residuales. Los trabajadores de aguas residuales deben usar prácticas estándar que incluyen precauciones básicas de higiene y PPE recomendadas para sus tareas de trabajo actuales cuando manejan desechos no tratados. Encuentre esas recomendaciones aquí: http://www.cdc.gov/healthywater/global/sanitation/workers_handlingwaste.html

5. Si los equipos de campo entran en contacto con una persona que presenta síntomas de COVID-19, ¿deberíamos informar estos casos?

Siga las instrucciones del Departamento de Salud del Estado de Washington sobre qué hacer si estuviera potencialmente expuesto a alguien con COVID-19 confirmado: http://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/COVIDexposed.pdf

6. Trabajo con desechos infecciosos o médicos. ¿Debo tomar precauciones adicionales?

Los trabajadores y los empleadores deben manejar los desechos contaminados con COVID-19 de la misma manera que lo harían con otros desechos médicos o infecciosos regulados. Los trabajadores deben seguir las prácticas estándar y usar el EPP requerido como parte de sus tareas normales.  

Para obtener información adicional, consulte la información sobre desechos médicos regulados en las pautas de los CDC para el control de infecciones ambientales en las instalaciones de atención médica en: http://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/environmental/index.html